英検の試験監督のアルバイトがあるよ。やってみる？って英語でなんて言うの？

Question

大学生同士の気軽な会話です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThey're looking for people to proctor Eiken exams if you're interested.
「興味があれば、英検の試験監督をしてくれる人を探しているけど」
to proctor Eiken exams で「英検の試験監督をする」と言えます。

ご参考まで！