Hello, my name is A, and I have a reservation for two at 7:00 p.m. on October 3.
I am writing to confirm my reservation. I also ordered Chef A's couscous, which must be ordered in advance. Could you please confirm that this has been arranged?
Have you also passed this information on to the staff who will be working at that time? I look forward to hearing from you.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問の内容は、例えば、
Hello, my name is A, and I have a reservation for two at 7:00 p.m. on October 3. I am writing to confirm my reservation. I also ordered Chef A's couscous, which must be ordered in advance. Could you please confirm that this has been arranged? Have you also passed this information on to the staff who will be working at that time? I look forward to hearing from you.
とすると、「Aと申します。10月3日の午後7時に2名で予約しています。予約内容を確認するためにご連絡しました。事前予約が必要なAシェフのクスクスも注文していますが、手配されているか確認していただけますか。また、[この情報をその時間帯に勤務予定のスタッフにも伝えていただけましたか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17060/)。ご返信をお待ちしております。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
confirm a reservation 予約を確認する
order in advance 事前に注文する
pass information on to someone 人に情報を伝える
I look forward to hearing from you ご返信をお待ちしております
参考になれば幸いです。
日本 
