My job is boring, but I just see it as a way to pay the bills.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My job is boring, but I just see it as a way to pay the bills.
とすると、「仕事は退屈ですが、[生活費](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56992/)を稼ぐためのものだと割り切っています。」となります。
pay the billsは、家賃や光熱費などの支払いをするという意味から、生活に必要なお金を稼ぐことを表す日常的な表現です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
boring 退屈な
see it as と考える
pay the bills 生活費をまかなう
参考になれば幸いです。
日本 
