All bicycles must have the building's parking sticker attached and be parked in the designated bicycle parking area.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
All bicycles must have the building's parking sticker attached and be parked in the designated bicycle parking area.
とすると、「自転車には必ずマンション指定の駐輪シールを貼り、指定の[駐輪場](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9788/)に停めてください。」となります。
All bicycles mustとすることで、すべての自転車について守る必要がある規則だとはっきり伝わります。have the building's parking sticker attachedは、マンションの駐輪シールを貼った状態にすること、the designated bicycle parking areaは、指定された駐輪場を意味します。
役に立ちそうな単語とフレーズ
parking sticker 駐輪用のシール
attach 貼り付ける
designated 指定された
bicycle parking area 駐輪場
参考になれば幸いです。