数日おきにって英語でなんて言うの?

「日記は毎日書かずに数日おきにまとめて書いています」や、「買い物は毎日行かずに数日おきに買いだめします。」って、どう言えばいいの?
female user icon
asukaさん
2017/02/01 22:23
date icon
good icon

10

pv icon

7656

回答
  • every several/few days

    play icon

「〜(注:期間を示す言葉)おきに」と言いたい時は「every〜」という表現を使います。
Akira Kagami 英語求道士
回答
  • Once in a few days

    play icon

  • Every few days

    play icon

「数日」と何日か決まっていない場合、"few days" と言います。「〜おきに」と言うには "once in~" または "every~" というフレーズを使います。

例文:
"Please water the plants once in a few days." 「数日おきに植物に水をあげてください。」
"Remember to take the trash out every few days." 「数日おきにゴミを忘れずに捨てにいってください。」

ご参考になれば幸いです。
good icon

10

pv icon

7656

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:7656

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら