言葉尻って英語でなんて言うの?

彼の上司は、彼の言葉尻をとらえては、難癖をつける特徴がある。これを英訳してください。
default user icon
( NO NAME )
2017/02/05 09:55
date icon
good icon

5

pv icon

2888

回答
  • His boss is prone to complain about the detail of his words.

    play icon

「~する特徴がある」⇒be prone to~
「難癖をつける」⇒complain about ~
「言葉尻」⇒the detail of his words

と考えて英語にしてみました。

参考になれば幸いです。

good icon

5

pv icon

2888

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2888

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら