ご質問のフレーズは、先生が生徒に対して言う言葉と理解しましたがよかったでしょうか。
学校の先生でしたら、命令形"Practice..."と始めるのが自然だと思います。
"Practice reading aloud at your own pace." 「自分のペースで読み方を練習してください。」
Reading aloudは「声に出して読む」です。英語の読みをそれぞれのペースで練習してほしい時などに使えるフレーズです。
"Practice this exercise (movement) individually." 「このエクササイズ（動き）を個別に練習してください。」
バスケットボールの動きの練習を個別に練習してほしい時など、こんなフレーズがいいと思います。
質問ありがとうございます。
「個別で練習しましょう」を人に言う時は、
❶ Practice on your own.
❷ Practice individually.
例えば、
「個別で野球の球を投げる練習をしましょう」と言いたいなら、
❶ Practice pitching on your own.
❷ Practice pitching individually. と言えます。
「個別で発音の練習をしましょう」と言いたいなら、
❶ Practice pronouncing the words on your own.
❷ Practice pronouncing the words individually. と言えます。
参考になれば嬉しいです！
日本 
アメリカ合衆国 
