素晴らしいビジネスモデルだって英語でなんて言うの？

Question

ビジネスモデルに関心したとき。ビジネスモデルはそのまま英語でいけますか？

Accepted Answer

アメリカ在住のMasumiです。


「ビジネス・モデル」はそのまま英語として使うことができます。


It is a great business model.
それは素晴らしいビジネスモデルだね。


参考にしてみてくださいね。

Answer

「素晴らしい」を形容詞で使う場合、英語では \"impressed\" または\"excellent\" という表現で代用します。自分の視点から喋っている場合 \"impressed\" 、一般的に「素晴らしい」と表現するならば \"excellent\" を使うと良いでしょう。

例文：
I am impressed by the business model. 
It is an excellent business model. 

ご参考になれば幸いです。