A business model that takes advantage of ignorance
そういうネットスラングは英語圏であまり聞いたことないですが
そういうビジネスモデルは
A business model that takes advantage of ignorance（直訳：情報に疎いことを利用するビジネスモデル）で表現できます。
A business model like an email service provider that charges a fee and promotes itself over SNS etc. even though large email providers that can be used for free exist
無料で使える大手のメールサービスがあるのに有料のメールサービスをSNS等で宣伝し無料ではなく有料のほうに誘導するビジネスモデル
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
