呼んできますって英語でなんて言うの?

買い物や飲食店などで、店員に対し、[ちょっと呼んできます]と言いたいとき。

例えば、連れが先に座っていて、自分がレジで連れの分も注文していて、彼女の注文の内容で確認したいことがでた場合、[ちょっと友達呼んできます]と店員にいう場合。
I'll go get herなどとなるのでしょうか?
default user icon
sakuさん
2017/02/17 07:49
date icon
good icon

21

pv icon

20734

回答
  • Hold on a sec, I'll go get her.

    play icon

彼女連れてきますよ。
おっしゃる通り、何かをとってくる。誰かを連れてくるで使えます。

※goとgetの間はandが隠れてます。口語的な表現です。
回答
  • I'll bring her.

    play icon

bringを使って「彼女を連れてきます」と言っても通じます(^^)
good icon

21

pv icon

20734

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:20734

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら