ランクインするって英語でなんて言うの？

「ランクインする」は is rankedと表現できます。

My city was ranked in the top 10 safest cities in Japan
私の街が安全な街TOP10にランクインした。

The player has been ranked in the world ranking.
その選手は世界ランキングにランクインしています。

「している」はhas/have been rankedと現在完了系を使って表現できます。

参考になれば幸いです＾＾

make the top (順位)とも言えます。

「2016年のとある調査で私の街が国内の安全な街TOP10入りしました。」

rank
ランクインする

make the top 10 list
トップ10に入る

例：
My country was ranked 1st in the safest country list.
最も治安の良い国ランキングで、私の国が1位にランクインしました。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！