無能って英語でなんて言うの？

Question

無能な上司に頭を悩ませている

Accepted Answer

このように言うこともできます。

\"incapable\" は「[役に立たない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87533/)、無能の」という意味で、\"be incapable of 〜\" で「〜ができない、[能力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/79151/)がない」という状態を表します。

\"inefficient\" は「のらりくらりとした、役立たずの」という表現です。

\"inept\" は「能力に欠ける、無能な」ということを表します。

Answer

「無能な」はincompetent 
無能な[上司](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33027/)＝an incompetent boss
I don't know what to do about my incompetent boss.
無能な上司に頭を悩ませている。

Answer

無能 Incompetence, inefficiency

社内の無能さにより株価は下落した。
The incompetence inside the company has 
caused the stock prices to decrease.

あなたの無能さはこの企業の問題を浮き彫りにします。
Your incompetence highlights the problem in this corporation.

現在の政権の無能は私たちの評判を傷つけました。
The incompetence of the current administration has hurt our reputation.

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

「無能」はincapableと表現できます。
例）
My boss is incapable.
「私の上司は無能だ」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪