憶測って英語でなんて言うの？

Question

憶測で物事を言わないでください、って言いたい時の憶測です。

Accepted Answer

・conjecture：憶測、推測
※動詞だと「～を推測する」という意味になります。

例）Don't talk in conjecture.
「憶測で話さないでください。」

ご参考になれば幸いです。

Answer

「conjecture」や「assumption」もあります。
～に関して臆測を立てる= make an assumption about, speculate on

Answer

★相手に言いたいとの事でしたので、shouldn't や have to　が良いと思いました。
★声のトーンや表情にも影響しますが、have to の方が、should　よりも「選択肢はない」イメージを与えます。