質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「日本は最も検査が無駄に多く行われている国の一つです。」って英語でなんて言うの？
欧米の医療関係者に日本の医療では無駄な検査が多いことをうまく説明するためにはどうしたらよいですか？
( NO NAME )
2017/05/06 13:04
4
4174
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/05/10 16:18
回答
In Japan, people get way too many medical exams.
The number of medical exams performed in Japan is excessive.
無駄に多い = pointlessly many, way too many, a pointless/excessive number (of) 検査が行われている = exams are (being) performed
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
4
4174
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
日本は最も地震が多い国ですって英語でなんて言うの？
日本ではクリスマスは一種のエンタメとして扱われるって英語でなんて言うの？
天照大御神って英語でなんて言うの？
（AとBが）最も接近している地点間の距離って英語でなんて言うの？
日本は他の国よりも教育にお金をかけないって英語でなんて言うの？
これまでに一番多く訪問した国って英語でなんて言うの？
最も働きたくない国って英語でなんて言うの？
財布を届ける人が1番多い国は日本です。って英語でなんて言うの？
書類上の数字は実数より多くしておいてって英語でなんて言うの？
三三九度って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
4174
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
48
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
135
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6943
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
