質問する
ゲストさん
注目
新着回答
写真集製作中って英語でなんて言うの?
現在、写真集を製作中です。は英語でなんというのでしょうか? もしくは『写真集製作中』 よろしくお願いします。
、、、、、さん
2017/08/30 12:00
8
10961
Ami
オンライン英会話講師、翻訳家、英語習得カウンセラー
日本
2017/08/30 18:09
回答
I'm creating a photo book now.
I'm creating a photo album now.
Photo book in progress
現在、写真集を製作中です。 →I'm creating a photo book now. →I'm creating a photo album now. 写真集製作中 →Photo book in progress 写真集はphoto book やphoto albumといいます。 作業が進行中というときは、in progressという表現を使うことができます。 写真集うまくいくことをお祈りしています!^^
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Youtubeチャンネル
Meiko L
DMM英会話翻訳パートナー
イギリス
2018/11/21 07:38
回答
I'm making a photo album
I'm producing a photo album
I'm editing a photo album.
Photo album=写真集 to make/to produce=製作する ~ingにすることで「~中」 to edit=編集する ここでEditingを使ったのは 写真関連になるとよく使う言葉だからです 「作っている」という直接的な意味ではないですが、 文脈から「作っている」と読み取れます Productionは映画製作などビジネスでよく使う用語です
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
8
10961
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「予想問題集」って英語でなんて言うの?
「実際に発売されました」って英語でなんて言うの?
この現象は1980年代に比べて4倍の速さで進んでいる。って英語でなんて言うの?
製作中って英語でなんて言うの?
あなたの写真集(作品集)が販売されて欲しいです。って英語でなんて言うの?
写真集をだして欲しいって英語でなんて言うの?
写真集って英語でなんて言うの?
生活文化をモチーフにって英語でなんて言うの?
どんな夢を見ているの?って英語でなんて言うの?
全カラーページって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
10961
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら