生活文化をモチーフにって英語でなんて言うの？

Question

「私の写真集は自分自身の生活文化をモチーフにしています」
上の文章全体を英語にしてください。

Accepted Answer

「写真集」は英語で \"Photograph Collection\"

「モチーフ」は\"Motif\"

「自分自身」は\"My own\"となります。

生活文化は\"culture and everyday life\"に翻訳するとわかりやすと思います。