生活文化をモチーフにって英語でなんて言うの?

「私の写真集は自分自身の生活文化をモチーフにしています」
上の文章全体を英語にしてください。
male user icon
Dutoitさん
2018/10/25 15:21
date icon
good icon

1

pv icon

4820

回答
  • My photograph collection is a motif of my own culture and everyday life.

    play icon

「写真集」は英語で "Photograph Collection"

「モチーフ」は"Motif"

「自分自身」は"My own"となります。

生活文化は"culture and everyday life"に翻訳するとわかりやすと思います。


good icon

1

pv icon

4820

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら