ヘルプ

覆面プロレスラーって英語でなんて言うの?

プロレスって英語ですか
( NO NAME )
2016/01/18 17:42

10

4574

回答
  • Masked wrestler

プロレスはprofessional wrestlingが省略されpro wrestling となった英語を、更に日本人が短くした言葉です。英語でも日本語と同様に、興行的なプロレスをprofessional wrestlingと言い、wrestlingのみの場合は、プロレスとスポーツ競技としてのレスリングも含めて両方表すようです。

尚、上の通りMasked wrestlerといえば覆面プロレスラーを表します。

例文
Jusin Thinder Liger is a masked wrestler.
獣神サンダーライガーは覆面レスラーだ。

Mutou Keiji sometimes shows up as the masked wrestler called Great Muta. He used to paint his face in his early career in US.
ムタは時々覆面レスラーのグレートムタとしてリングにあがるけどアメリカ初期の頃は顔にペイントしてた。
回答
  • A wrestler wearing a mask

小林さんがおっしゃってるようにmasked wrestlerでもいいです。
回答は「マスクを着けているレスラー」という英語になります。

ウチの奥さんが、この間たまたま通りかかった雑貨屋で覆面レスラーのマスクを見つけて
もう少しで買うところでした。何に使うんでしょうか。
Jeremiah 写真家 執筆家

10

4574

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:10

  • PV:4574

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら