太極拳って英語でなんて言うの？

Question

私の趣味は太極拳です。というときです。

Accepted Answer

「太極拳」は英語では「Tai Chi」（タイチー）と言います。「趣味は・・・」と言いたいときは、「Hobby」という言葉を使わず「I practice Tai Chi」（自分は太極拳の練習をするのが日課・習慣になっているよ）という言い方を使うと自然です。ご参考にしていただければ幸いです。

Answer

I do tai chi
→太極拳をやっています


「太極拳」は \"tai chi\" と言うことが多いと思います。
「太極拳をする」の「する」には \"do\" を使ってみました。

例）

I do tai chi every morning
→毎朝太極拳をしています


参考になるといいです
ありがとうございました。

Answer

①Tai-chi is my favorite exercise. 
「太極拳が一番好きなエクササイズ（運動）です。」
「太極拳」はTai-chiと言います。

②I love doing tai-chi (Tai-chi is an ancient Chinese martial art.) 
「太極拳をするのが好きです（太極拳は、昔からある中国の武術です。）」

現在進行形のDoingは「太極拳をしていること」を表しますが、この場合「太極拳をすること」を意味します。I love tai-chi「太極拳が好きです」とシンプルに表現してもOKです。
「趣味」は英語でHobbyですが、Hobbyという言葉を使わずに、上記例文のような言い方の方がネイティブな響きがあります。

Answer

My hobby is Tai Chi.
(マイ　ホビー　イズ　タイチー)
「私の趣味は太極拳です」

【語彙】
■hobby「趣味」

■Tai Chi「太極拳」

■do Tai Chi「太極拳をする」
例)I have been doing Tai Chi for 10 years.
「私は太極拳を10年やっています」
(アイ　ハヴ　ビーン　ドゥイング　タイチ―　フォー　テン　イヤーズ)