ぱっと思いつくのはanalyzeという単語です。
「解析する・分析する」という意味です。
We analyzed the data.
「我々はそのデータを解析した」
Experts analyzed the DNA evidence in the case.
「専門家たちはその事件でDNAの証拠を分析した」
ご参考になれば幸いです。
「解析」は日本語でも難しい言葉ですね。
「解析」をもう少し簡単な日本語にすると「分析」になると思います。
「分析」は「analyze」「analysis」などになります。
「analyze」は「分析する」という意味の動詞です。
「analysis」は「分析」という意味の名詞です。
【例】
We need to analyze the problem.
→問題を分析する必要があります。
We need to analyze the data.
→データを分析する必要があります。
ご質問ありがとうございました。
「解析する」は英語で「analyze」（英：analyse）といいます。名詞の「解析」は「analysis」といいます。
I analysed the reasons for my failure.
（私は失敗した理由を解析しました。）
Analyse the data and put it in a graph.
（データーを解析してグラフを作ります。）
This analysis is difficult to understand.
（この解析は分かりづらいです。）
「解析」という言葉を英語で伝えると、「analysis」という言葉になります。この言葉は名詞で、複数形は「analyses」です。動詞は「analyze」です。例えば、「We must analyze the situation before we take action.」という文章を使っても良いと考えました。「Must ~」は「〜をしなければならない」という意味があって、「take action」は「行動する」という意味があります。
to examine というのは「解析する」という意味を表すことがあります。
たとえば、
We need to examine the influence of gas emissions on the environment.
環境に対するガス放出の影響を解析する必要があります。
My boss told me to examine the efficiency of the project we a re working on.
上司は、私たちが取り組んでいるプロジェクトの効率を解析するように言われました。
役に立てば嬉しいです！
The analysis indicates your calculations are incorrect.
Scientists study facts and analysis every day.
The hospital analysis was correct in their medical examinations.
解析 analysis
解析は、計算が正しくないことを示しています。
The analysis indicates your calculations are incorrect.
科学者は事実と解析を毎日研究しています。
Scientists study facts and analysis every day.
病院の解析は彼らの健康診断で正しかった。
The hospital analysis was correct in their medical
examinations.
「解析」はanalysisという名詞を使います(*^_^*)
「解析する」はanalyzeという動詞を使います。
例)
It's necessary to analyze the data.
「データを解析することが必要だ」
It will make the data analysis easier.
「それはデータ解析を容易にするだろう」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
1. analyze
動詞の「解析する」のことを英語で「analyze」と言います。
例文：
水は酸素と水素に分解できる > Water can be analyzed into oxygen and hydrogen.
2. analysis
名詞の「解析」のことを英語で「analysis」と言います。
例文:
アクセス解析・トラフィック解析 > traffic analysis
analyzeとanalysisは似ていますが、使い方も意味も違うので、間違えないように気をつけましょう！
アメリカ合衆国 
日本 
イギリス 
ロシア連邦 
ニュージーランド 
