指定用品って英語でなんて言うの？

Question

スイミングスクールで指定の水着を買わなければなりません。
それを伝えたいのですが…。

Accepted Answer

例
台所用品
kitchenware 

電気用品
Electrical Appliances

水泳用品
Swimming gear 

スポーツ用品
sports gear 

スイミングスクール
Swimming school

スイミングスーツ
Swimming suit 

ご参考になれば幸いです。

Answer

例文一：
I have to buy a specific swimsuit for swimming school.
スイミングスクールで指定の水着を買わなければなりません。

例文二：
I have to buy a designated swimsuit for swimming school.
スイミングスクールで指定の水着を買わなければなりません。

例文三：
I have to buy a certain swimsuit for swimming school.
スイミングスクールで指定の水着を買わなければなりません。


・\"specific\"・\"designated\"・\"certain\"はほぼ同じ意味ですが、「スイミングスクールで指定の水着を買わなければなりません。」の場合に\"specific\"は一番自然だと思います。

・\"gear\"は「道具」の意味合いがあり、\"article\"は「服」を意味し、そして\"supplies\"は幅広く「用具」です。\"swimsuit\"ならこの\"gear\"も\"article\"も\"supplies\"も相応しいと思います。