頭蓋骨って英語でなんて言うの?

頭の骨を指す「頭蓋骨」は英語でなんていいますか?
female user icon
yoshikoさん
2017/11/25 00:55
date icon
good icon

8

pv icon

6842

回答
  • skull

    play icon

skull=頭蓋骨

日本語でも「スカル柄」と言いますよね、そのスカルです。

Did you hear that Andy fractured his skull?=アンディーが頭蓋骨骨折したって聞いた?

fracture=骨折、挫傷
回答
  • skull

    play icon

「頭蓋骨」は「skull」と言えます。

【例】

I fractured my skull.
〔San Francisco Bay View-Jun 21, 2018〕


別の言い方もあるかもしれませんので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • skull

    play icon

  • cranium

    play icon

  • cranial bones

    play icon

「頭蓋骨」の一般的な言い方は「skull」です。

You need to wear a helmet to protect your skull.
頭蓋骨を守るためにヘルメットをかぶる必要があります。

Many people use fake skulls to decorate for Halloween.
偽造の頭蓋骨を使って、ハロウィーンの飾り付けをする人がたくさんいます。

医療専門用語で「cranium」といいます。

The patient has a fracture to the cranium.
患者さんは頭蓋骨にひび割れが入っています。

「Cranium」は名詞です。「Cranial」は形容詞です。
「Cranial bones」との言い方もできます。「Bones」は「骨」と言う意味です。

The archeologists found the cranial bones of an ancient animal.
考古学者たちは古代の動物の頭蓋骨を見つけてました。
回答
  • Skull

    play icon

「頭蓋骨」が英語で「skull」と言います。

例文:
頭蓋骨を骨折する ー To fracture one's skull.
頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。 ー The bones of this part of the skull haven't ossified yet.
これは頭蓋骨という骨の集団です。 ー This is a collection of bones called the skull.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

8

pv icon

6842

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら