鯵って英語でなんて言うの?

鯵のレシピを英語でも探したいので知りたいです!
male user icon
Kazuyaさん
2017/11/27 20:13
date icon
good icon

144

pv icon

59180

回答
  • Japanese Horse Mackerel

    play icon

▪ Japanese Horse Mackerel

Japanese horse mackerel is a silver-skinned fish. This fish is a daily food dish and is also used as a sushi topping.
▪ Japanese Horse Mackerel
アジ

Japanese horse mackerel は、銀色の日本の魚です。アジは日常的に食べられ、寿司のネタとしても使われます。
Denton DMM英会話講師
回答
  • Mackerel

    play icon

This fish is quite common in the UK and is always known by its name as: mackerel.
This fish is delicious cooked fresh and eaten immediately - or as a cold dish served with sauce and vegetables or salad. It is also available in tins, either with oil or a tomato sauce.
A: "What's you favourite fish? Mine's herring."
B: "Oh, mine's mackerel.
この魚はイギリスでもとても一般的で、 mackerelという名前で常に知られています。

この魚は生でおいしく調理して、すぐに食べます。又は冷たい料理としてソースや野菜又はサラダとして出されます。カン詰めで、油かトマトソースと一緒に食べることもできます。

例文
A: "What's you favourite fish? Mine's herring."
好きな魚は何?私は ニシンだね。

B: "Oh, mine's mackerel.
ああ、私はサバだね、
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Horse mackerel

    play icon

  • Scad

    play icon

The fish is called "horse mackerel" or "scad."

Pronounce : (Hor-s mack-ril)

Horse mackerel is often grilled in the oven.
この魚は"horse mackerel"または"scad"と呼ばれています。

発音 : (Hor-s mack-ril)

Horse mackerelは、オーブンでグリルすることが多いです。
Kels DMM英会話講師
回答
  • mackerel fish

    play icon

  • horse mackerel

    play icon

We call this fish mackerel or mackerel fish. If we know the specific species, we would say "horse mackerel" or "Japanese horse mackerel."

Mackerel is a tasty and relatively sustainable fish to eat. Americans don't eat too much mackerel, though, and when we do, we usually get it from a can.
From the can / from a can - this means preserved in a tin can
この魚は、mackerel又は mackerel fishと呼びます。どの種か分かっている場合は、"horse mackerel" 又は"Japanese horse mackerel."
と言います。

Mackerelは美味しく、比較的食べるのに日持ちがする魚です。アメリカ人はあまり食べませんが、食べる時は通常缶詰めの物を食べます。


From the can / from a can -カンから
ブリキ缶に保存されているということです。
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • mackerel

    play icon

mackerel is a type of fish.
mackerel(サバに似た魚)は、魚の一種です。
Eli M DMM英会話講師
回答
  • horse mackerel

    play icon

  • mackerel

    play icon

「アジ」は英語では「horse mackerel」や「mackerel」になります。

「mackerel」は「鯖(サバ)」という意味です。
「horse mackerel」は「鰺(アジ)」という意味です。

「horse mackerel」は「mackerel」の一種です。


【例】

I love mackerel.
→鰺(アジ)が大好きです


「mackerel」は発音が少し難しいです。聞いて確認してみてください。

ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • In English "aji" is known as Japanese Horse Mackerel.

    play icon

Japanese Horse Mackerel is also known as Jack Mackerel and Japanese Scad in English. It is not a fish that is commonly eaten in the UK but it is from the same family, Carangidae, as both Mackerel and Mackerel Scad which are fish found in the sea around the UK.
Japanese Horse Mackerel(アジ)は、Jack Mackerel や
Japanese Scad とも呼ばれています。アジはUKではあまり
食べないのですが、同じCarangidae (アジ科)の Mackerel
(サバ)と Mackerel Scad (クサヤモロ)は UK の周りの海で獲れます。
Lou A DMM英会話講師
回答
  • horse mackerel

    play icon

こんにちは。

アジは「horse mackerel」といいます。

魚に関連する語句をいくつかご紹介します。

・魚:fish
・アジ:horse mackerel
・アナゴ:conger eel/conger
・イワシ:sardine
・タイ:red snapper
・ニシン:herring
・マグロ:tuna
・カレイ:flatfish/flounder
・鮭:salmon
・タラ:codfish/cod
・アユ:sweetfish
・さわら:spanish mackerel
・鯉:carp
・メダカ:Japanese killifish/medaka
・シーラカンス:coelacanth
・アンコウ:monkfish

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Horse Mackerel:

    play icon

  • Aji, a kind of Mackerel, is too boney for me.. .I cannot enjoy it no matter how I try!

    play icon

This "horse mackeral" is normally deep fried in bread crumbs...it has many tiny bones and can be tricky to eat! Its an acquired taste in my opinion;-D
Greatly enjoyed by the Japanese... though I had trouble getting through one!
"Aji, a kind of Mackerel, is too boney for me.. .I cannot enjoy it no matter how I try!"
この"horse mackeral"(アジ)は通常パン粉を付けて油で揚げられますね。
これには小さな骨が沢山あって食べにくいです!
私の意見ですが、慣れ親しんでくる味です;-D
理解するのはとてもても難しいですが、日本人には非常に楽しまれています!
【例】
"Aji, a kind of Mackerel, is too boney for me.. .I cannot enjoy it no matter how I try!"
(アジは、サバの一種で、骨が沢山あります、何度試してみても好きにはなれません)
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Horse Mackerel

    play icon

  • Mackerel

    play icon

Mackerel is a common name given to a number of different species of fish. It is very good for you as it contains healthy fats and oils and is a good source of omega-3 fatty acids.
「mackerel」はさまざまな種類の魚を表す一般的な言い方です。ヘルシーな脂肪・油、オメガ3脂肪酸が多く含まれるので、健康にとても良いです。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • Makarel

    play icon

  • Horse Makarel

    play icon

  • Trachurus trachurus

    play icon

These fish can be found in temperate and tropical seas.
These fish are tasty and depending on how it is prepared it can have a great savory flavor.

The name is from a legend that says smaller fish could ride on its back for long distances, like a horse.
It is from the Pacific jack mackerel family.
この魚は熱帯・温帯海域に生息しています。
これは食べてもおいしいです。調理法にもよりますが、香ばしい味がします。

この名前は「小さな魚はこの魚の背中に乗って長い距離移動することができる」という伝説に由来します。
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • mackerel

    play icon

鯵は英語でmackerelと言います。

例)

鯵が私の一番好きな魚
Mackerel is my favorite fish

美味しい鯵のレシピを探している
I'm looking for a good mackerel recipe

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Horse mackerel appears to be a very tasty type of fish.

    play icon

  • Grilled horse mackerel is a very common meal in Japan.

    play icon

  • Horse mackerel is one of the types of fish used for sushi.

    play icon

鯵 Horse mackerel

鯵は非常に美味しい魚のようです。
Horse mackerel appears to be a very tasty type of fish.

鯵の焼きは日本では非常に一般的な食事です。
Grilled horse mackerel is a very common meal in Japan.

鯵は寿司に使用される魚の一種です。
Horse mackerel is one of the types of fish used for sushi.
good icon

144

pv icon

59180

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:144

  • pv icon

    PV:59180

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら