コオロギって英語でなんて言うの?

コオロギの鳴く季節ですよね。英語でなんていうのか知りたいです。
female user icon
maimaiさん
2017/11/28 21:32
date icon
good icon

94

pv icon

19188

回答
  • cricket

    play icon

It is an insect called a cricket. The plural from is "crickets". The sound it makes is called chirping sound.
For example:
"I heard crickets chirping on my way home."
コオロギはcricketと呼ばれる昆虫です。複数形は"crickets"です。コオロギの鳴き声は、chirping sound(リンリンという高い鳴き声)と呼ばれています。

【例文】
"I heard crickets chirping on my way home."(家に帰る途中コオロギの鳴き声が聞こえた)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • A cricket

    play icon

Cricket' the insect is not to be confused with 'cricket' the game involving hitting a small hard ball with a bat. These insects are best known for the incessant drone they make, especially at night. In the UK, there is a similar insect called a 'grasshopper' but which is green in colour. It is harmless to humans.
昆虫の'Cricket'(コオロギ)は、小さく硬いボールをバットで打つゲームである'cricket'(クリケット)と混同しないようにしましょう。これらの昆虫は、特に夜間のひっきりなしの鳴き声でよく知られています。イギリスには、'grasshopper'(バッタ)と呼ばれる似た昆虫がいますが、色は緑色です。これは人には無害です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Cricket

    play icon

  • Bush cricket

    play icon

▪ Cricket
▪ Bush cricket

Crickets are insects. Crickets are normally found in bushes or grass and in warm areas.

Example sentences:
a. At night all I hear is the sounds of the crickets.
b. The crickets are very noisy at night.
c. The cricket looks almost like a grasshopper.
▪ Cricket
▪ Bush cricket

コオロギは昆虫です。コオロギは通常、藪や草むらや暖かい場所で見つかります。

【例文】
a. At night all I hear is the sounds of the crickets.(夜になるとコオロギの鳴き声しか聞こえない)
b. The crickets are very noisy at night.(コオロギは夜とてもうるさい)
c. The cricket looks almost like a grasshopper.(コオロギはバッタに似ている)
Denton DMM英会話講師
回答
  • crickets

    play icon

  • hearing crickets

    play icon

This noisy insect is called a cricket.

There is the phrase "hearing crickets" and this means that it is really silent, so silent in fact that it is an awkward, uncomfortable silence. The phrase comes from the fact that you usually hear crickets at night when everything is silent.
このうるさい昆虫はcricketと呼ばれています。

"hearing crickets"というフレーズがあり、これはとても静かで、静かすぎて落ち着かない、居心地が悪いという意味です。これは、静かな夜でも普通はコオロギの音が聞こえることから来ています。
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • cricket

    play icon

---> A cricket is a small jumping insect that produces short, loud sounds by rubbing its wings together.

Example :

It is the season for crickets.
It is the time of year when crickets are out.
I cannot stand the sound of a cricket.
cricketとは小さく飛び跳ね、羽をこすり合わせることで短く、大きな音を鳴らす昆虫です。


例:
It is the season for crickets.
コオロギの季節です。

It is the time of year when crickets are out.
コオロギがでてくる時季です。

I cannot stand the sound of a cricket.
コオロギの音に耐えられない。


Kels DMM英会話講師
回答
  • a cricket

    play icon

This insect is called a cricket.
For example, in a sentence you can say:
-I find crickets very annoying because of the noise they make.
-I stepped on a cricket.
この昆虫は、a cricketと言います。

例えば、文章では次のように言います。

-I find crickets very annoying because of the noise they make.
コオロギはうるさくて、本当にうっとうしいです。

-I stepped on a cricket.
コオロギを踏んだ。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • a cricket

    play icon

  • a grasshopper

    play icon

  • noisy cricket

    play icon

Crickets are the little insects that make a lot of noise, usually all together, and more commonly at sunset or dusk. A grasshopper is a different insect but similar. A grasshopper is green and doesn't make noise and can jump high, but has the same shape as a cricket.
There's a noisy cricket in my house! Sometimes these bugs can get inside and you have to find them by their chirping. A cricket chirps. This is the word we use to describe the noise it makes. In the famous Disney movie Pinocchio there is a cricket named Jiminy Cricket, who talked to Pinocchio. Jiminy is famous for being the talking cricket, representing Pinocchio's conscience.
Crickets(コオロギ)は、夕暮れ時に一斉に鳴く小さな昆虫です。

Grasshopper(バッタ)は、姿形はコオロギに似ていますが、違う種類の昆虫です。バッタは緑色で、鳴きません。それから、バッタは高く飛べます。

”There's a noisy cricket in my house!"(うるさいコオロギが家の中にいる!)このように、時々、コオロギが家の中に入ることがあり、音色を辿って探さなければなりません。

”A cricket chirps."(コオロギが鳴く。)コオロギの鳴き方を表す単語です。

有名なディズニー映画の一つ「ピノキオ」に、ピノキオに話し掛けるJimmy Cricket(ジミー・クリケット)というキャラクターが登場します。ジミーは、喋るコオロギ、として知られており、ピノキオの良心を表しています。
Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • cricket

    play icon

こんにちは。

コオロギは「cricket」といいます。

虫に関連する単語をいくつかご紹介します。

・虫:bug/insect
・アリ:ant
・蝶(チョウ):butterfly
・蛾(ガ):moth
・トンボ:dragonfly
・ハエ:fly
・蚊:mosquito
・カブトムシ:beetle
・てんとう虫:ladybug
・コオロギ:cricket
・蛍:firefly/lightning bug

参考になれば嬉しいです。
回答
  • A cricket

    play icon

  • A grylloidea

    play icon

「コオロギ」は、英語で"cricket"です。
学名だと、"grylloidea"となりますが、会話で出てくることはまずありません。

※参考※
アリ...an ant
バッタ...a grasshopper
チョウ...a butterfly
カブトムシ…a beetle
トンボ...a dragonfly
クワガタムシ…a stag beetle
カマキリ…a mantis
テントウムシ…a ladybug
ホタル…a firefly
ミツバチ…a bee

お役に立てれば幸いです。
回答
  • Cricket

    play icon

Not to be confused with the sport, or the similar-looking insect known as a "grasshopper". A cricket is generally dark brown in color. They are known for making a chirping sound labelled as "stridulating".
スポーツのクリケット、あるいは "grasshopper"(バッタ)と混同しないようにしてくださいね。

"cricket" は、普通色は暗褐色です。"stridulating" という言葉で表現される甲高い鳴き声を出します。
Allex H DMM英会話講師
回答
  • cricket

    play icon

「コオロギ」という虫のことは英語で「cricket」といいます。
「鳴く」は生き物によって言い方が異なります。
コオロギの場合は「chirp」で表現します。

例文:
「コオロギの鳴く季節ですよね」
→「It is the season where crickets chirp isn’t it」

「コオロギのことは可愛いと思います」
→「I think crickets are cute」

「娘はコオロギのことが怖いと思っています」
→「My daughter thinks that crickets are scary」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • cricket

    play icon

「コオロギ」は英語で cricket と言います。

複数形は s をつけた crickets になります。

例:
Did you see the cricket?
コオロギを見ましたか?

I have never seen a cricket before.
私はコオロギを見たことがありません。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

94

pv icon

19188

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:94

  • pv icon

    PV:19188

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら