Gymnasium, or Gym for short, is the place where we do physical activities as part of a sport such as gymnastics. It is also the name of the building in which we do sports when while we are in school.
“Gymnasium”や短くいうと“gym”は体育として[スポーツ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34604/)をする場所です。
[学校](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48564/)でスポーツをする建物の名前でもあります。
例：
I will meet you at the gym later.
後で体育館で会いましょう。
In a school or university, the main gym area could be described as being a 'sports hall'. A gym is a place where a variety of sports may take place, though traditionally, it would be a place for gymnastics, which is one specific sports discipline.
"I'll see you in the gym at 12 noon."
学校や大学の体育館は「sports hall」と言えます。
「gym」ではいろいろなスポーツが行われますが、もともとは「gymnastics（体操）」をするためのものでした。
I'll see you in the gym at 12 noon.
（体育館で正午に会いましょう。）
This could be called either a gymnasium, sports hall or sports centre. In sentences you would say:
"Our school has a really well equipped gymnasium."
"Today we will play netball in the sports hall."
"At our school we have gymnastics class in the sports centre."
これは「gymnasium」「sports hall」または「sports centre」と言えます。文章内では以下のように言えます：
Our school has a really well equipped gymnasium.
（私の学校は十分設備の備わった体育館があります。）
Today we will play netball in the sports hall.
（今日、体育館でバレーボールをします。）
At our school we have gymnastics class in the sports centre.
（私の学校では、体育館で体操の授業をします。）
Examples
"I would like to find a local gym".
or
"Excuse me!, can you show me where the local gym is".
or
"Is there a gym near by?".
【例】
"I would like to find a local gym"
（地元の体育館を探しています）
"Excuse me! Can you show me where the local gym is."
（すみません!地元の体育館はどこか教えてください）
"Is there a gym near by?"
（この辺に体育館はありますか？）
I hated going to the gym at my school...the equipment was worn out and old!
PE Physical Education is a core part of school life...These days most schools have a decent "health & fitness facility" or gymnasium on the school premises. These spaces are filled with all the neccessay equipment to help train young students to take care of their bodies.
"I hated going to the gym at my school...the equipment was worn out and old!"
PE （体育）は学校生活の中でも大切なものですね。
最近ではどの学校にもそれなりの"health and fitness facility"（健康・フィットネス施設）や敷地内に体育館があります。
これらの場所には若い生徒たちの体づくりに必要な器具がたくさん用意されています。
"I hated going to the gym at my school...the equipment was worn out and old!"
（学生の時は体育館にある器具が使い古されたもので行くのが嫌でした。）
"There will be an assembly today in the Gymnasium."
"Let's play in the Gym today. It's too cold outside."
Gyms usually include a basketball court as the main area. Lockers and changing rooms are connected. They may include side rooms, like a weightlifting room, or a room with a wrestling mat. The word gym can refer to the whole area, but most specifically, to the basketball court with the hard floor.
"There will be an assembly today in the Gymnasium."
（今日は体育館で集会があります。）
"Let's play in the Gym today. It's too cold outside."（今日は体育館で遊びましょう。外は寒すぎます。）
体育館には通常バスケットボールのコートがメインエリアとして設置されています。ロッカーや更衣室などもあり、ウエイトリフティングやレスリングマットがある小部屋などもあります。"Gym"という言葉は、体育館全体を意味しますが、より特定して硬い床があるバスケットボールのコートを指して使う場合が多いでしょう。
「体育館」は英語で「gymnasium」か「gym」、「sports hall」といいます。
The play was performed in the school gymnasium.
（演劇は学校の体育館でしました。）
My school has a big sports hall.
（私の学校では大きな体育館があります。）
The Principal made a speech in the gym.
（校長先生は体育館でスピーチをしました。）
他の回答者の回答と同じく、「体育館」は単に "Gymnasium" 又はその略の単語 "Gym" です。
"Let's go to the gym and play basketball!" = 体育館でバスケしようよ！
"We have a guest speaker today, so we would like everyone to gather in the gymnasium." = 今日ゲストスピーカー がご来訪いたしますので、皆さん体育館にお集まりください。
どちらかというと "Gymnasium" は堅苦しい言い方で、略の "Gym" はカジュアルな言い方です。友達同士の間や敬語を使わなくてもいい場合は "Gym" で大丈夫です。
「体育館」は英語で「gymnasium」と言います。略したら「gym」も言えます。体を鍛えるジムと違いますが両方は体操をやるところです。海外の学校は別館ではない形なので体育館は学校の中にいます。
スペースがあまりないから試験を受けるのは体育館に行かなくてはいかないです。
We have to go to the gymnasium to write our test since there's not enough space.
日本語の「体育館」が英語でか「gym」か「gymnasium」といいます。
以下は例文です。
数百人の疎開者がその体育館に避難した ー Hundreds of evacuees took refuge in the school gymnasium.
私たちはよく体育館でバスケットをした ー We often played basketball in the gym.
私は私の友人を探しています、彼が体育館にいると思った ー I am looking for my friend, I thought he was in the gymnasium
参考になれば嬉しいです。
this is normally called a gymnasium, but this word is usually shortened to the word gym. it can also be called a activity center to describe a multi purpose entertainment area.
The Gymnasium, More often referred to as the Gym, is a room / building that is used for activities such as Gymnastics, many physical indoor exercises and games.
"My new years resolution is to go to the gym four times a week to loose weight".
"The new fitness classes in the gym consist of dance and spinning".
体育館はgymと言います(^_^)
◆ 街角で見られる施設を列挙します。
発電所 power plant
墓地 cemetery
水族館 aquarium
植物園 botanical garden
灯台 lighthouse
造幣局 mint
神社 shrine
老人ホーム nursing home
保育園 nursing school
駐車場 parking lot
映画館 movie theater
ごみ埋め立て地 landfill
電柱 utility pole
自動販売機 vending machine
ガソリンスタンド gas station
消防署 fire station
遊園地 amusement park
倉庫 warehouse
足場 scaffolding
教会 church
寺 temple
城 castle
ボウリング場 bowling alley
ゴルフの打ちっぱなしの練習場 driving range
テレビ局 TV station
郵便局 post office
裁判所 court
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
イギリス 
カナダ 
オーストラリア 
ニュージーランド 
日本 
