学校説明会、体験入学って英語でなんて言うの？

まさに今年、小学校へ入学する娘が体験入学や、学校説明にいって、 実際にオーストラリアでは、 学校説明のことを、School tourと呼び、学校で説明を受けたり、 設備をみたりしました。 体験入学は、Orientationといいます。 日本でも、オリエンテーションという単語は結構使われますね。 小学校、中学高校、大学などでも、こういったシステムはありますよ！！

学校の説明会などは英語だとツアーと呼びます。なのでcampus toursと言います。 体験入学はありませんが、orientationという入学してから１週間から３週間期間で学校制度や設備説明を同期と習う期間はございます。 ご参考までに！

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： 学校説明会＝school tour tour は日本語でいう「ツアー」のようなニュアンスで、学校がどのような場所なのかを説明してもらいます。 例： I went to a school tour to see what it is like. どんな学校なのかを知るために学校説明会に行ってきました。 ぜひ参考にしてください。