DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

漆って英語でなんて言うの？

漆　
うるし
漆器

Kenさん

2018/01/03 16:47

30

12812

Marie Norioka パーソナルトレーナー／医薬翻訳者

Marie Norioka

パーソナルトレーナー／医薬翻訳者

2018/01/07 19:48

回答

Japanese lacquer
urushi

植物としてのウルシは、sumacと呼ばれています。
漆はJapanese lacquerですが、urushiとも呼ばれており、漆の成分にもurushiolという名前がついています。

漆器はlacquerwareと呼ばれているようです。

北米には、触るとかぶれることで有名なpoison ivy（ツタウルシ）という植物があります。

役に立った
18

Pretty M 英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー）

Pretty M

英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー）

2018/11/29 08:20

回答

Lacquer
Japanese lacquer
Urushi

「漆」うるしは日本の美術であり、高級なお茶碗、花瓶や弁当箱に塗られているのをみたことがあるでしょう。
日本の地方や塗り方によっていろんな「漆」例えばWajima-nuriやNegoroとかがあります。
漆器(shikki)はlacquerwareです。

役に立った
11

Pretty M 英語講師 (DMM英会話翻訳パートナー）

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Nicholas Dragon 翻訳家

Nicholas Dragon

アメリカ合衆国

2020/07/20 17:21

回答

Japanese laquerware is an art form found on many different surfaces.
Japanese Laquer is derived from the sap of a laquer tree.
Japanese laquerware can be seen on tableware and sculpture.

漆 laquer, varnish

日本の漆器は、さまざまな表面に見られる芸術形式です。
Japanese laquerware is an art form found on many different surfaces.

漆は漆の木の樹液に由来します。
Japanese Laquer is derived from the sap of a laquer tree.

日本の食器や彫刻に漆器が見られます。
Japanese laquerware can be seen on tableware and sculpture.

役に立った
1

30

12812

回答済み（3件）

役に立った：30
PV：12812

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー