世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ころんとしたって英語でなんて言うの?

ころんとしたカバンなど。 丸っこかったり小さかったりするかわいらしい形をころんとしたと言うと思うのですが、ぴったりの表現はありますか?
default user icon
kyokoさん
2018/01/09 23:52
date icon
good icon

2

pv icon

7702

回答
  • 1. tiny and round

    play icon

  • 2. round like the full moon

    play icon

1. 「ころんとした」→「丸くて小さい」という意味なので、文字通り「tiny and round」としています。 roundは形容詞です。 例:This bag is tiny and round.(このかばんはころんとしている) 2.「満月みたいに真ん丸」という意味 例:Her baby's face is round like the full moon.(彼女の赤ちゃんの顔は満月のように真ん丸だ)
Etsuko Noda 英語講師、ライター、翻訳者
good icon

2

pv icon

7702

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7702

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら