世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ジョンソン宇宙センターはアメリカの南海岸の近くにありますって英語でなんて言うの?

coastの例文を作りたく以下のもので間違いがないか伺いたいです Johnson Space center near the South coast of U.S.A
default user icon
Spicaさん
2018/02/02 16:18
date icon
good icon

2

pv icon

1920

回答
  • Johnson Space Center is near the southern coast of the US.

    play icon

  • Johnson Space Center is near the coast of the Gulf of Mexico.

    play icon

  • Johnson Space Center is near the Gulf Coast.

    play icon

調べてみると、「Johnson Space Center」というとあまり「The」は使いませんが、おかしくはないです。 でも「USA」とか「US」は文章で使うと「the」を使わないならおかしい感じがします。「The USA」の方を使いましょう。 アメリカ人はよく「The East Coast」「The West Coast」と言いますが、「The South Coast」は聞いたことないです。「The Gulf Coast」はよく聞きます。 「The East Coast」「The West Coast」は地域の名前ですが、「The South Coast」はないので、もっと普通の地理学の言い方で「the southern coast」と言えます。でもアメリカ人はあまりそう言いません。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The Johnson Space Center is located near the Gulf Coast in Texas.

    play icon

少し調べてみました。 テキサス州の湾岸の近くにあるみたいなので、こんな文をつくりました。 【例】 The Johnson Space Center is located near the Gulf Coast in Texas. →ジョンソン宇宙センターはテキサス州の湾岸近くにあります。 「located」は「位置する」といった意味です。 回答は一例ですので、参考程度にしてください。 ありがとうございました
good icon

2

pv icon

1920

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1920

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら