ヘルプ

ジャンボジェット機って英語でなんて言うの?

ボーイング社のジャンボジェット機って何ていうのでしょうか?
俗語ってあるのでしょうか。
ykさん
2016/02/01 23:19

21

4863

回答
  • Jumbo jet

普通にJumbo jetです。
100%では無いのですが俗語は無いかと思います。

飛行機と言う意味ではairplane, plane, jet等が良く使われています。
回答
  • Jumbo jet 747

  • Boeing 747

  • Jumbo can also mean big.

Jumbo jet in other words can mean BIG JET, because of the 747 Boeing massive/big size it was given the name Jumbo Jet as well.
Jumbo jetはBIG JETとも言います。747ボーイングの大きなサイズから始まった名前です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Carey M DMM英会話講師
回答
  • (Boeing) 747

  • The Jumbo Jet(s)

ジャンボジェットはボーイング747の通称名(ニックネーム)です。 ですので、(ボーイング)セブン・フォー・セブンという呼び方でジャンボジェットを表現します。
回答
  • Boeing 747

  • Jumbo jet

  • Plane

Boeing is a US company that makes aircraft
Boeing 747 is a well known passenger plane
Boeing 747 is also known as a 'jumbo jet'
Boeing is a US company that makes aircraft
(Boeingは、アメリカの航空宇宙機器開発製造会社です。)

Boeing 747 is a well known passenger plane
(Boeing 747は、有名な旅客機です。)

Boeing 747 is also known as a 'jumbo jet'
(Boeing 747は、Jumbo Jetとも言われます。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Jumbo jet

  • Boeing 747

  • Aeroplane/Plane

Jumbo' also means large/big. So a 'Jumbo jet' is a large/big plane.
'Boeing 747' describes exactly what model of plane it is (the make/model of the plane)
Or you can simply use the term 'Aeroplane' or 'Plane'
「Jumbo」も大きいという意味です。ですから、「Jumbo jet」は大きな飛行機です。
「Boeing 747(ボーイング747)」は、飛行機の機体のモデルです。

または単純に「Aeroplane(飛行機)」「Plane(飛行機)」という単語も使えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Jumbo jet

It is called a "jumbo" jet due to its large size. The word "jumbo" means big/massive/large.
これはその大きさから "jumbo jet" と呼ばれます。

"jumbo" には「大きい/巨大な/大型の」という意味があります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Allex H DMM英会話講師
回答
  • A jumbo.

  • It's a Jumbo Jet.

  • It's a 747.

The Boeing line of 747 passenger aircraft adopted the name 'Jumbo Jet' in the 1960's. The improved 747 line has continued to this date.
ボーイング747便は1960年代にジャンボジェットという名称を採用し、改良された747便は今でも続いている。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Jet

  • Plane

  • 747

The words "Jet", "Plane" and "747" are all words or terms that can refer to a Jumbo Jet.
「Jetジェット」、「Plane飛行機」、「747」という言葉はすべて、ジャンボジェット機を表す単語または用語です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師

21

4863

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:21

  • PV:4863

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら