わらび(蕨)って英語でなんて言うの?

春の山菜であるわらび(ワラビ、蕨)のことです!
うちでは灰汁抜きをしてから
炊き込みご飯にしたり煮物にしたりします。
female user icon
AOIさん
2018/02/14 14:41
date icon
good icon

18

pv icon

13268

回答
  • Bracken.

    play icon

例えば、

わらびもちー Bracken-starch Mochi
わらび炊き込みご飯ーboiled rice mixed with bracken.
回答
  • Warabi plant/sprout

    play icon

私の知る限り、蕨を知っている英語圏の方いなかったので、おそらくあまり伝わらないかなと思います。
ですので、思い切って、"warabi"その物を使って表現してみても良いと思います!

Warabi plant
蕨植物

Warabi sprout
蕨芽

参考になれば幸いです。
good icon

18

pv icon

13268

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:13268

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら