世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

植えるって英語でなんて言うの?

ガーデニングをする時に「苗を植える」と言うのですが、 これを英語に訳すとどうなりますか?
default user icon
hitomiさん
2018/04/02 07:29
date icon
good icon

57

pv icon

38960

回答
  • plant

    play icon

「植える」=plant (過去形:planted) 「苗」= seeds/seedlings 例文:「苗を植える」は 'plant some seedlings'と書き、また「庭に木を植えた」は ’planted a tree in the garden' になります。 I planted some seedlings in my garden. 私は庭に苗を植えました。
回答
  • to plant

    play icon

  • to sow (seeds)

    play icon

「I planted Roses in the garden」庭にバラを植えた。 「I sowed the seeds 3 metres apart」種は3メートル離して植えた
回答
  • plant

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: plant - 植える ここでの plant は「植える」という意味の動詞の英語表現です。 もちろん、名詞の「植物」という意味でも使うことができます。 例: We are going to plant some flowers. 花をいくつか植えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • plant

    play icon

「植える」はplantと言います(*^_^*) plantは「植物」という名詞ですが、「植える」という動詞にもなるのですね(^^♪ 例) I planted that tree. 「私はその木を植えた」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

57

pv icon

38960

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:57

  • pv icon

    PV:38960

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら