梅雨入りって英語でなんて言うの?

五月に入ると南の方から徐々に梅雨入りします。
じめじめした季節なので梅雨は苦手です。
default user icon
sakiさん
2018/04/06 15:06
date icon
good icon

31

pv icon

8568

回答
  • In Japan, the rainy season begins in June.

    play icon

  • The rainy season has started.

    play icon

In Japan, the rainy season begins in June.
→日本の梅雨は6月からです
---------

The rainy season has started.
→梅雨に入りました。
---------

「梅雨」には「rainy season」を使いました。

回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • start of the Monsoon season

    play icon

日本では梅雨が5月に始まることを英語で言うには:

In Japan, May is the start of the Monsoon season。

梅雨の雨は monsoonal rains とも言えます。

他のアジアの国にもモンスーンがありますので、ぜひ使ってください。
梅雨はきついですよね、スーツを着ていると濡らしたくないです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

31

pv icon

8568

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:31

  • pv icon

    PV:8568

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら