雨が降るって英語でなんて言うの?

梅雨入りすると雨がたくさん降りますよね。
雨が降っていることを表すフレーズが知りたいです。
default user icon
maakoさん
2018/05/22 16:35
date icon
good icon

115

pv icon

39415

回答
  • It is raining.

    play icon

  • It rains a lot.

    play icon

  • We have much rain.

    play icon

1番目はその時に雨が降っている、つまり進行形であれば「It is raining.」とし、「雨が降っている」という訳になります。
2番目と3番目は、両方進行形ではありません。どちらも「雨がたくさん降る」という意味になります。文末に「these days」という言葉などを加えれば「最近よく雨が降る」という意味にすることもできます。
回答
  • rain

    play icon

「雨が降る」は「rain」を動詞として使うと簡単に表せます。
動詞の「rain」には「雨が降る」という意味があります。

「rain」には「雨」という意味の名詞としても使われます。


【例】

It looks like rain.
→雨が降りそう。

It looks like it's going to rain.
→雨が降りそう。

It rained on and off all day.
→一日中雨が降ったりやんだりした。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • to rain

    play icon

  • It's raining.

    play icon

雨が降るは英語で to rain という言葉です。天気はなしには、it を使います。

It's raining は、今の状況を説明するために使えます。
どうしゃぶりだったら以下の表現が使えます。
It's raining heavily.
It's really coming down out there.
It's raining cats and dogs

It rains は毎年や季節について話に便利です。
It rains a lot this time of year.
It doesn't rain much in fall.
回答
  • rain

    play icon

こんにちは。

「雨が降る」は「rain」を使って表します。

【例文】
It’s raining.
「雨が降っています」

雨の種類によって、以下の呼び方をすることもあります。
・drizzle:小雨
・shower:にわか雨
・heavy rain/downpour:大雨
・pour:大雨が降る

参考になれば嬉しいです。
回答
  • rain

    play icon

既に挙がっている回答以外では、他に、
rainyという形容詞を使って、
It's rainy today.
なども言えます。

あとは、rainを名詞で使って、
Rain is falling.「雨が降っている」
という表現も文法的には可能です。
「雨が、降る」の直訳ですね。
回答
  • rain

    play icon

「雨が降る」は、英語でそのまま "rain" と言います。"rain" は名詞や動詞として使います。現在進行形を使いたい場合、"It's raining" になります。大雨の場合、"it's raining cats and dogs" という表現をよく聞かれます。

例:
It looks like it's going to rain. 「雨が降りそう。」

Finally the rain stopped. 「やっと、雨が止んだ。」
回答
  • rain

    play icon

「雨が降る」は英語で rain と言います。

rain は「雨」という意味の名詞にもなりますし、「雨が降る」という意味の動詞にもなります。

例:
I hope it doesn't rain tomorrow.
明日は雨が降らないといいな。

Is it raining in your city?
あなたの町では、雨は降っていますか?

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

115

pv icon

39415

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:115

  • pv icon

    PV:39415

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら