ハイヒールって英語でなんて言うの?

かかとの高い靴のことです。
フォーマルな場面ではヒールつきの靴をはくようにしています。
default user icon
Masaoさん
2018/04/15 08:21
date icon
good icon

23

pv icon

24148

回答
  • high-heeled shoes

    play icon

  • high heels

    play icon

  • heels

    play icon

"high-heeled shoes" is the official name for this type of shoes, but it's common to refer to them as "high heels" or even just "heels".

For example, "she wore her red high-heeled shoes to the dance." The phrase "red high-heeled shoes" could also be replaced by "red high heels" or "red heels".

There's many different types of high heels, so more specific types of high-heeled shoes are "pumps" or "stilettos".
"high-heeled shoes"がこのタイプの靴のオフィシャルな言い方ですが、"high heels"や"heels"もよく使われます。
例えば:
"she wore her red high-heeled shoes to the dance."
彼女はダンスパーティーに赤いハイヒールを履いて行った。

"red high-heeled shoes"(赤いハイヒール)は、"red high heels"や"red heels"に置き換えることができます。

"high heels"にはいろいろなタイプがあります。ですから、"pumps" (パンプス)や "stilettos"(スチレットヒールの靴)は"high heels"のより具体的な言い方です。
Elanor DMM英会話講師
回答
  • Pumps

    play icon

  • Stilettos

    play icon

  • High-Heels

    play icon

THe most common word used in the States for high-heeled shoes would be stilettos. Stilettos are shoes with heels that are above 3 inches. We would normally wear these to parties, clubs and formal events. They are often worn for professional purposes. Pumps are high-heeled shoes that are 3 inches and below. 1 inch high heels are called "kitten heels".
アメリカでは、ハイヒールの靴を表す最も一般的な単語は"Stilettos"です。

"Stilettos"とは、ヒールが3インチ以上の靴を言います。普通これはパーティーやクラブ、フォーマルなイベントに履いて行きます。仕事で履かれることが多いです。"Pumps"はヒールが3インチ以下のハイヒールを言います。1インチのハイヒールは"kitten heels"と言います。
Stephanie H DMM英会話講師
回答
  • high heels

    play icon

  • high heeled shoes

    play icon

こんにちは。

ハイヒールは英語で
high heels (ハイヒール)
もしくは
high heeled shoes (ハイヒールの靴)
の表現になります。

参考になったらうれしいです。
宜しくお願い致します。
回答
  • High heels

    play icon

  • High heeled shoes

    play icon

To describe/say shoes with heels you would simply say 'high heels' so you could say
'I'm going out tonight and will be wearing my high heels'
You can also call them 'high heeled shoes' so for example 'I'm going to buy a pair of red high heeled shoes'
ヒールのある靴のことはシンプルに'high heels'と言えます。
ですから、以下のように言えます:

'I'm going out tonight and will be wearing my high heels'
(今夜出かける時、ハイヒールを履いて行きます)

'high heeled shoes'と言うことも出来ます。

例文
'I'm going to buy a pair of red high heeled shoes'
(赤いハイヒールの靴を一足買うつもりです。)
Mia St DMM英会話講師
回答
  • high heels

    play icon

  • High heels are pretty but uncomfortable to wear.

    play icon

"High heels" are women's shoes that have a tall heel and which increase a woman's height.
"High heels"(ハイヒール)とは、高いヒールで、女性の背を高くする靴のことを言います。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Stilettos

    play icon

  • Heels

    play icon

  • High heels

    play icon

Heels' is a casual way of saying shoes with high heels, but this term covers all types of high heels: thick, thin, tall, short.

'Stilettos', however, refers to a specific type of heel - tall and thin.
”Heels"はハイヒールの砕けた言い方ですが、ヒールと言っても、厚みのあるタイプ、細いピンヒール、ヒールが高いタイプ、ヒールが低いタイプ、など多種類あります。
Rebekah Eve DMM英会話講師
回答
  • high heel shoes

    play icon

  • stilettos

    play icon

  • high heels

    play icon

There are not many other ways to high heal shoes. They are simply high heels. There are a few types of high heels, like stilettos. Stilettos are the type of really high heel shoes with a very thing heel. Otherwise, if it is a thick heel, you can say, the are high heel shoes with a chunky heel.
Sometimes you can describe the how high the heel is in measurements. "I am wearing 6-inch high heels with my dress" or "These high heels have a 3-inch heel". I've never heard it described in centimeters, only inches
"high heal shoes"(ハイヒールの靴)の他の言い方はあまりありません。シンプルに"high heels"です。"high heels"には"stilettos"(スチレットヒール)などいくつかのタイプがあります。"stilettos"はヒールのすごく高いハイヒールです。また、ヒールが太い場合には、"high heel shoes with a chunky heel"と言えます。

ヒールの長さを言うこともできます。
"I am wearing 6-inch high heels with my dress"(ドレスに6インチのハイヒールを履いていきます)
"These high heels have a 3-inch heel"(3インチのヒールのハイヒールです)
これをセンチメートルで表すのは聞いたことがありません、インチだけです。
Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • High heels

    play icon

  • Heels

    play icon

  • Stilettos

    play icon

Women's shoes with thin tall heels are called "high heels" and sometimes called "heels" or "stilettos". For example, you can use these words in a sentence in the following ways:
-My sister wants new red high heels for her birthday.
-Women usually complain about being in heels all day.
-Stilettos make women's legs look longer and leaner.
ヒールが細くて高い女性用の靴のことは"high heels"といいます。また、"heels"または"stilettos"とも呼ばれます。例えば、これらの言葉を以下の様に文章で使うことが出来ます。

例文
-My sister wants new red high heels for her birthday.
(私の姉は誕生日に新しい赤のハイヒールを欲しがっている)

-Women usually complain about being in heels all day.
(女性は、一日中ハイヒールでいることについてよく文句を言う)

-Stilettos make women's legs look longer and leaner.
(ハイヒールを履くと女性の足は長く、細く見える)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • high heels

    play icon

皆さんも回答しておられるようにhigh heelsです(^^♪
回答
  • High heeled shoes

    play icon

  • High heels

    play icon

  • Heels

    play icon

High heeled shoes =ハイヒールの靴
High heels =ハイヒール
Heels =ヒール

例文
私は普段フォーマルな場面ではハイヒールを履きます。
I usually wear high heels at formal occasions.

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

23

pv icon

24148

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:24148

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら