一度決済した分と、キャンセル分で2枚レシートがありますって英語でなんて言うの？
一度クレジットカードで決済後、キャンセルした場合レシートが2枚出るのでその説明をお客様にしたい時のフレーズです。
回答
-
You get 2 receipts. One is for the first payment and one is for the cancellation.
You get 2 receipts. One is for the first payment and one is for the cancellation.
(レシートは2枚もらいます。一つのレシートは最初の決済後、そしてもう一つはキャンセルのものです。)という意味です。
最初の決済後は first payment または original payment と言います。
One て言う時にレシートを指で指してあげると、親切だと思います。
アメリカ合衆国 
