You get 2 receipts. One is for the first payment and one is for the cancellation.
You get 2 receipts. One is for the first payment and one is for the cancellation.
(レシートは2枚もらいます。一つのレシートは最初の決済後、そしてもう一つはキャンセルのものです。)という意味です。
最初の決済後は first payment または original payment と言います。
One て言う時にレシートを指で指してあげると、親切だと思います。
"There are two receipts, one for the original transaction and one for the cancellation."
「一度クレジットカードで決済した分と、キャンセル分で2枚レシートがあります」と英語で言いたい場合に適した英語フレーズは "There are two receipts, one for the original transaction and one for the cancellation." です。
このフレーズの主要部分は、以下の通りです。
- "There are two receipts,"：「2枚のレシートがあります」。
- "one for the original transaction"：「一つは元の取引用」。
- "and one for the cancellation."：「もう一つはキャンセル用」。
関連単語リスト：
original transaction：元の取引
cancellation：キャンセル
receipt：レシート
アメリカ合衆国 
