一度決済した分と、キャンセル分で2枚レシートがありますって英語でなんて言うの?

一度クレジットカードで決済後、キャンセルした場合レシートが2枚出るのでその説明をお客様にしたい時のフレーズです。
default user icon
( NO NAME )
2018/04/21 08:29
date icon
good icon

6

pv icon

2174

回答
  • You get 2 receipts. One is for the first payment and one is for the cancellation.

    play icon

You get 2 receipts. One is for the first payment and one is for the cancellation. (レシートは2枚もらいます。一つのレシートは最初の決済後、そしてもう一つはキャンセルのものです。)という意味です。 最初の決済後は first payment または original payment と言います。 One て言う時にレシートを指で指してあげると、親切だと思います。
good icon

6

pv icon

2174

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2174

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら