世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

注文後のキャンセルはできませんって英語でなんて言うの?

注文を受ける仕事をしています、お客様に一度注文を受け付けた後はキャンセルできないことを伝えたいです。
female user icon
Yumiさん
2022/08/10 17:52
date icon
good icon

7

pv icon

7791

回答
  • You can't cancel after you have placed your order.

  • There are no cancellations once you have ordered your item.

この場合、次のような言い方ができます。 ーYou can't cancel after you have placed your order. 「ご注文後はキャンセルできません」 to place one's order で「注文する」 ーThere are no cancellations once you have ordered your item. 「商品を注文後はキャンセルできません」 このような言い方もできますよ。 ご参考まで!
回答
  • We cannot accept cancellations once you have placed your order.

  • You cannot cancel once you have placed your order.

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: We cannot accept cancellations once you have placed your order. 注文後のキャンセルは受付できません。 You cannot cancel once you have placed your order. 注文後のキャンセルはできません。 place your order で「注文する」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

7

pv icon

7791

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7791

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー