ワッフルって英語でなんて言うの?

ふわふわした食感で大好きなスイーツです。
家でも作れるようワッフルメーカーを買おうかなと考えてます。
default user icon
masakazuさん
2018/04/28 19:35
date icon
good icon

22

pv icon

6712

回答
  • Waffle

    play icon

日本語の「ワッフル」はおそらく英語の"waffle"から来ました。しかし語源はオランダ語らしいです。
しかし「ワッフルメーカー」は和製英語で、 英語では"waffle iron"と言うんです。
Maelys S DMM英会話スタッフ
回答
  • waffle

    play icon

  • waffle maker

    play icon

  • waffle machine

    play icon

masakazuさん

ご質問どうもありがとうございます。
ワッフルという言葉はやはり英語に由来する外来語ではないでしょうか。
なので、英語でもワッフルは「waffle」といいます。

ワッフルメーカーについてですが、様々な言い方があると思いますが、
いくつか自然な言葉を紹介します。

1.waffle maker(「ワッフルメーカー」)
2.waffle machine (「ワッフルマシーン」)
3.waffle iron (「ワッフルの鉄製のもの」)

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • waffle

    play icon

waffle の発音は「ワッフル」ではなく、「ワーフォー」に近いです。
回答
  • Waffle

    play icon

ワッフルはそのままwaffleといいます。スペルはちょっと変だけどW-a-f-f-l-eです。

毎日の朝ワッフルを3枚食べます。
I eat waffles everyday for breakfast.

ワッフルとフライドチキンはすごい美味しいよ
Fried chicken tastes amazing with waffles
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Waffle

    play icon

「ワッフル」が英語で「Waffle」と言います。

例文:
家でも作れるようワッフルメーカーを買おうかなと考えてます。 ー I'm thinking of buying a waffle maker so that I can make waffles at home.
ベルギーワッフル ー Belgian Waffles
ワッフルとカプチーノを注文した。 ー I ordered a waffle and a cappuccino.
今日のおやつは抹茶のワッフルです。 ー Today's snack is green tea waffles.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • waffle

    play icon

「ワッフル」は英語でそのまま「waffle」と言います。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I'm thinking of buying a waffle maker so that I can make waffles at home.
家でもワッフルが作れるようワッフルメーカーを買おうかなと考えてます。

Waffles are my favorite sweets.
ワッフルが一番好きなスウィーツです。

In America, waffles are considered a breakfast food, not sweets, so they are less sweet than in Japan.
アメリカではワッフルがスウィーツじゃなくて、朝食のものの感覚があるので日本より甘くないです。

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • waffle

    play icon

「ワッフル」は外来語なので英語でそのまま「waffle」です。日本の「ワッフル」と海外の「waffle」はちょっと違います。日本ではワッフルはスイーツとデザートに入りますが、海外では確かにデザート用ワッフルがありますけど、主に朝食として簡単な食品です。

今日の朝食にはワッフルを作ってみました。
I tried making waffles for breakfast today.

日本のワッフルはデザートです。
Japan's waffles are normally desserts.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • waffle

    play icon

こんにちは。
「ワッフル」は英語でも waffle です。

【例】
I love waffles.
「私はワッフルが大好きです」

Do you sell waffles?
「ワッフルは売っていますか?」

I could eat waffles forever.
「永遠にワッフル食べ続けられるわ」

ちなみに「パンケーキ」は英語で pancake です。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • waffle

    play icon

「ワッフル」は英語でも「waffle」といいます。
英語の発音は「ワッフォ」に近いです。

「waffle」は数えられる名詞です。二つ以上のワッフルを指すときは「waffles」と複数形にします。

【例】

I'm making waffles.
→ワッフルを作っています。

Would you like some waffles?
→ワッフルでも食べますか。

I love waffles.
→ワッフルが大好きです。

ご質問ありがとうございました。
good icon

22

pv icon

6712

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:6712

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら