銀行から融資がおりるってどのように表現しますか?
「融資」とは「① Loan」です。
例えば、銀行融資(Bank loan)や、企業向け融資(Corporate loan)があります。
ジュリアン
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
融資はloanです。
融資の状況によってFinancial support=経済的援助やFinancial investment=経済的投資でも使う場合があります。
例
We received a loan from the bank.
We have received financial support from the bank.
「融資」は英語で loan と言います。日本語でローンと言えば、住宅ローンなど個人のものがイメージされますが、英語ではそういうイメージはありません。
I got a loan from UFJ bank.
UFJ銀行から融資がおりた。
After the bubble burst, some banks went bankrupt because of the non-performing loan in Japan.
バブル経済崩壊後、いくつかの銀行が不良債権によって倒産した。