来月からはヨガ教室にも通い始めるの！って英語でなんて言うの？

「教室に通う」は、take classes（クラスを取る）とすると自然かと思います。 Starting next month, I'm also going to take yoga classes.（来月からヨガ教室にも通い始めます）

❶I’m also starting yoga classes next month. (来月からヨガ教室も 通い始めるの)。 ❷Starting from next month, I’m also taking up* yoga classes. (来月からはね、ヨガクラスも 始めるんだよ) *Take up についてですが: Take up a〜 は、〜を趣味として始める、という意味ですよ。 文に also を➕することによって「も」という意味になります。 参考に！