ヘルプ

ニャーニャーって英語でなんて言うの?

猫の鳴き声は日本では「ニャーニャー」と言います。
miyanagaさん
2016/02/17 16:00

125

46978

回答
  • meow

発音は「ミャオ」です。

meowは動詞にもなるので、「猫が鳴いている」というのは The cat is meowing. になります。
回答
  • Meow

  • Mew

The cat said 'meow'.
The cat meowed.
The cat mewed.
The cat said 'meow'.
(猫が「ニャー」と鳴いた)
The cat meowed.
(猫がニャーと鳴いた)
The cat mewed.
(猫がニャーと鳴いた)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Laura P DMM英会話講師
回答
  • Meow

  • Meow

祐希さんも仰る通り英語ではmeow meowですね
回答
  • Cats mew

  • Cats wail

To mew = make a characteristic high-pitched crying noise, miaow, meow, mewl, yowl, cry
"Cats mewing to be fed"
"What's that terrible noise outside?"
"There's a bunch of cats in the garden mewing and wailing!"
"My god, it's such an horrendous noise. It woke me up!"
To mew;ハイピッチな鳴き声をだすこと。類義語:miaow, meow, mewl, yowl, cry
"Cats mewing to be fed" エサが欲しくて泣いているんじゃない?
"What's that terrible noise outside?" 外の酷い音/鳴き声はなんだい?
"There's a bunch of cats in the garden mewing and wailing!" 庭に猫がたくさんいてないているのよ。
"My god, it's such an horrendous noise. It woke me up!" 恐ろしい鳴き声だね、起きちゃったよ。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • a cat call is a meow or a cats cry

  • a cat can make several noices like meows and purs

  • A cat meows when it is trying to communicate

Cats are common house hold pets that can be very fun. They make various noises depending on their mood or situations. The most common sound is a meow. (miauuu, Miauu). It may also hiss when angry or aggresive and pur when realxed and happy.
a cat call is a meow or a cat's cry
a cat can make several noices like meows and purs
A cat meows when it is trying to communicate
猫は家で飼う楽しくて人気のペットです。猫は気分や状況によっていろいろな音を出します。
最も一般的なのは meow(ニャオ)です。また怒っているときには "hiss"(シャーと威嚇する)し、リラックスしてうれしいときには "purr"(ゴロゴロ喉を鳴らす)します。

A cat call is a meow or a cats cry
(猫の鳴き声は "meow" または "cat's cry" です)

A cat can make several noices like meows and purs
(猫は、"meows" や "purrs" などいくつかの音を出します)

A cat meows when it is trying to communicate
(猫はコミュニケーションを取ろうとするときにニャオと鳴きます)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Joe Joe DMM英会話講師
回答
  • Meow

  • Cats say "Meow"

This is an example of an onomatopoeia because the word sounds like the noise a cat makes.
これは「オノマトペ(擬声語)」です。
猫の鳴き声に似てますね。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica B DMM英会話講師
回答
  • meow

cats meow and dogs bark
猫はmeowで、犬はbarkです!

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • miaow

the characteristic crying sound of a cat

The cat miaowed because he was hungry.
猫の特徴的な泣き声をあらわします


The cat miaowed because he was hungry.
空腹だったので、猫は騒ぎました。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kels DMM英会話講師
回答
  • Meow

  • Miaow

Meow/Miaow (noun)
the characteristic crying sound of a cat

Example
With a miaow/meow the kitty jumped from tree
_____________________________________________________
Meow/Miaow (verb)
(of a cat) make a miaow

Example
The cat miaowed all night
The cat meowed all night
Meow/Miaow(名詞)=ニャーという鳴き声。
例文:ニャーと鳴いて、子猫は木から飛び降りた。

Meow/Miaow(動詞)=ニャーと鳴く。
例文:猫は一晩中鳴き続けた。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • Meow

  • Mew

猫は Meow と一般的にいいます(^^)

子猫は高い声で、mew と言っているイメージです。

動詞でも名詞にもなります。

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • Meow

In English, the sound a cat makes is a "meow".

"The cat was looking for attention, he walked around meowing all day."
英語では猫の鳴き声は "meow" です。

"The cat was looking for attention, he walked around meowing all day."
(猫はかまってもらおうと、一日中ニャーニャー言って歩いていました)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Allex H DMM英会話講師

125

46978

 
回答済み(11件)
  • 役に立った:125

  • PV:46978

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら