西暦って英語でなんて言うの?

2018年とか2019年とかいう暦の数え方のこと。
西暦の英語の訳し方がわかりません・・・。
tamuraさん
2018/05/26 16:33

44

36066

回答
  • A.D.

  • Anno Domini

  • Christian era 

『Anno Domini』の略が『A.D.』です。意味的には『キリスト紀元で』の意です。
例文としては、
What year in the Christian Era was this building built in? (このお寺は西暦何年に建てられたのですか?)
He lived around 1700 A.D. (彼は西暦1700年頃に生きていました)
Paper appeared in China around A.D. 100. (紙は西暦 100 年頃中国に出現した)
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • Year as per western calendar.

西洋のカレンダーに基づく年、と言いたい場合はこのように言いますが、例えば西暦で年を明記してほしい場合には"year"と書けば西暦で記入してくれると思います。
Kaoru K DMM英会話翻訳スタッフ
回答
  • Western Calendar

こんにちは。

様々な表現の仕方ができると思いますが、「西暦」は英語で Western calendar と言うことができます。

対して「和暦」なら Japanese calendar のように表現できます。

例:
What year is it next year on the Western calendar?
来年は西暦何年ですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Western calendar

Western calendar - 西暦

「西暦」は英語で Western calendar と表現することができます。
「和暦」は英語で Japanese calendar と言えます。

例:
What year is it this year on the Western calendar?
今年は西暦何年ですか?

What year on the Japanese calendar is 2020 on the Western calendar?
西暦2020年は和暦何年ですか?
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ

44

36066

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:44

  • PV:36066

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら