どこの国の人か見分けられる?って英語でなんて言うの?

その人の名前だけで、その人がどこの国の人かわかるものですか?と問いたいです。
default user icon
Moeさん
2018/05/29 01:53
date icon
good icon

2

pv icon

3089

回答
  • Can you guess where people are from just based on their name?

    play icon

  • Is it possible to identify people's country of origin solely based on their name?

    play icon

Can you guess where people are from just based on their name? あなたは人がどこの出身か名前だけで分かる?
"based on〜"は、「〜にもとづいて」です。
"just〜"は「〜だけ」という意味で比較的カジュアルな場面で使われます。

Is it possible to identify people’s country of origin solely based on their name? 人の名前にもとづいてその人の出身国を当てることは可能ですか?
"solely〜"は"just〜"と似た意味ですが、こちらは日本語の「〜のみ」のようなフォーマルな表現ですね。
"Is it possible to〜"は「〜は可能ですか」、"country of origin"は「出身国」です。
Yurika A 英語講師
good icon

2

pv icon

3089

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3089

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら