ヘルプ

英会話教室を休会してた。って英語でなんて言うの?

しばらく休会した後、再開した時にどう言ったらいいですか?
sasaさん
2018/06/03 21:16

9

6726

回答
  • I have taken a break from attending my English conversation class.

この文章が以下のように翻訳されています。

英会話教室を休会してた。 ー I have taken a break from attending my English conversation class.

英会話教室を ー my English conversation class / the English conversation class.
休会してた。 ー I have taken a break from attending

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I didn't go to my English conversation school for a while.

意味から以下のように表すことができます。
I didn't go to my English conversation school for a while, but I started going again this week.(しばらく英会話教室に行っていなかったけど、今週からまた行き始めた。)

会員制のシステムなどでは、以下のように表現することもできます。
I had my membership on hold for the last three months.(ここ3ヶ月メンバーシップを保留にしていた)
I requested to freeze my membership because I was going out of town.(出張していたのでメンバーシップを凍結するよう依頼した)

9

6726

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:9

  • PV:6726

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら