噴火って英語でなんて言うの？

火山の噴火口に行ったことがありますが、
地球の壮大さを感じる大きさでした。

jackさん

2018/07/22 14:35

5924

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

イギリス

2018/07/25 11:42

回答

Eruption

火山が噴火することは「Eruption」と言います。

例えば、「The volcano erupted」（火山が噴火した）。

火山ですが、色々な種類があります。
活火山もあれば（active volcano)、休火山（dormant volcano）もあります。

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Mayuri

翻訳家 / ライター

日本

2018/12/01 06:08

回答

eruption

こんにちは。

「噴火」は「eruption」といいます。
「噴火する」は「erupt」です。

【例文】
The volcano erupted last month.
「先月火山が噴火した」

参考になれば嬉しいです。

役に立った
6

Rola

英語教師

アメリカ合衆国

2019/04/11 19:57

回答

eruption
erupt

「噴火」という言葉を英語で表すと、「eruption」という言葉になります。名詞です。「Eruption」の複数形は「eruptions」です。動詞は「erupt」です。例えば、「The volcano erupted.」と言っても良いです。「Volcano」は「火山」という意味があります。「火山噴火」は「volcanic eruption」という意味があります。

役に立った
4

Badiel

英語講師 & コンサルタント

イギリス

2019/04/21 01:44

回答

An eruption

「噴火」は英語で"eruption"です。

例えば、"There is still the possibility of an eruption.「未だに噴火の可能性があります。」"や"The eruption of Mt.Ontakesan is still fresh in my memory.「御嶽山の噴火は今でも記憶に新しいです。」"のように使うことができます。

余談ですが、日本では噴火の恐れがあるとされる活火山が、現在111あるそうです。

お役に立てれば幸いです。

役に立った
4

T Suzuki

翻訳家

日本

2019/04/08 15:08

回答

eruption

「噴火」は英語では「eruption」で表せます。
「eruption」は「噴火」「爆発」という意味の名詞です。

「eruption」の動詞形は「erupt」です。
「erupt」は「噴火する」という意味です。

【例】

a volcanic eruption
→火山の噴火

When did the volcano erupt?
→その火山はいつ噴火しましたか。

The volcano erupted.
→火山が噴火しました。

「火山」は英語で「volcano（名詞）」といいます。

ご質問ありがとうございました。

役に立った
3

Sheila

英語講師

日本

2019/09/12 11:14

回答

eruption

噴火 = eruption
火山噴火 = volcanic eruption
「噴火する」という動詞だと to erupt となります。

The volcano erupted.
火山が噴火した。

「噴火口」を英語で伝えたい場合は「火山の入り口」と言う英訳にして the entrance of the volcano としてもいいですね。

役に立った
3

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2020/05/11 21:08

回答

eruption

こんにちは。

「噴火」は英語で eruption と言えます。
「噴火する」は英語で erupt となります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

When was the last eruption?
最後の噴火はいつでしたか？

When will this volcano erupt?
この火山はいつ噴火しますか？