富士山は休火山ですって英語でなんて言うの?

いつか噴火する可能性がある富士山について説明したいです。
Hideeさん
2020/01/18 14:04

2

998

回答
  • Mount Fuji is a dormant volcano. It might erupt one day.

  • Mount Fuji is a dormant volcano. There is a chance it might erupt one day.

この文章が以下のように翻訳で決ます。

富士山は休火山です。いつか噴火する可能性がある。ー Mount Fuji is a dormant volcano. It might erupt one day.

富士山は ー Mount Fuji is / Fuji-san
休火山 ー A dormant volcano
です。 ー is
いつか ー One day / some day / sometime soon / at some stage
噴火する ー Erupt / explode
可能性がある。 ー It might / there is a chance it will

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

2

998

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:998

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら