受け継ぐって英語でなんて言うの？

固い感じでいいならinheritという言葉があります。 inherit the tradition 【訳】伝統を受け継ぐ ですが、通常の会話文ではまず使いません。どちらかというと相続の時などに見る気がします。よく使われるのはpass down です。言葉の感じ通り、下（の世代）にパスしていくイメージです。 This traditional technique has been passed down for centuries. 【訳】この伝統的な技術は何百年もの間受け継がれてきたものです。

「受け継ぐ」が英語で「succeed」か「take over」か「inherit」と言います。 以下は例文です。 彼の事業を受け継ぐ　ー　Take over his business 身代を受け継ぐ　ー　To inherit a fortune この身代を受け継ぐ人は誰か　ー　Who will succeed to the property? 私が父の事業を受け継ぐことになっている　ー　I am to inherit my father's business. 参考になれば嬉しいです。