来週あなたの授業は休講ですか?って英語でなんて言うの?

いつも予約していた先生のスケジュールが出ておらず、来週から長いお休みに入るのか聞きたいです。宜しくお願いします。
default user icon
ponkoさん
2016/03/07 17:19
date icon
good icon

12

pv icon

9090

回答
  • 1.Will you be on vacation next week?

    play icon

  • 2.When is your next available lesson?

    play icon

1.来週は休暇ですか?
on vacation 休暇中

2.次に取れるレッスンはいつですか?
available 可能な → next available lesson 次に取ることができるレッスン


いつもレッスンをしてくれるお気に入りの先生にこんなコメントをしてみてはいかがでしょうか?
I enjoy your lesson a lot. I'm looking forward to taking your lesson again!
あなたのレッスンはとても楽しいです。また先生のレッスンをとるのを楽しみにしています!
回答
  • Are you on vacation next week?

    play icon

  • Will you be on vacation next week?

    play icon

  • Is your schedule open next week?

    play icon

日本語の言い方はレッスンが中心になっているのですが、英語の言い方は先生が中心になっています。

「来週お休みですか?」

来週= next week

ネイティブがよく使うのはbe on vacationです。
スケジュールが既に決まっているので、現在形と未来形をどちらでも使います。

(スケジュールによって)Are you on vacation next week?
(あなたは) Will you be on vacation next week?

他の言い方はスケジュールが中心になっています。
Its your schedule open next week?
「来週スケジュールは空いていますか?」
good icon

12

pv icon

9090

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9090

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら