質問する
ゲストさん
注目
新着回答
同然って英語でなんて言うの?
言ったも同然 何かをやったも(したも)同然
simさん
2018/08/29 15:05
2
5489
Hisayuki A
DMM英会話翻訳スタッフ
日本
2018/08/29 23:15
回答
Amount to
Equal to
Equivalent to
Saying A amounts to saying B. で、「Aを言うことは、Bを言ったも同然。」 となります。 Doing A amounts to doing B. で、「Aをやることは、Bをやったも同然。」 となります。 このamounts toをis equal toやis equivalent toに入れ替えても同じ意味です。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
2
5489
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
始まってしまえばもう終わったも同然って英語でなんて言うの?
「家族同然の犬」って英語でなんて言うの?
生姜とニンニク入れときゃ勝利は確定したも同然!って英語でなんて言うの?
ロボットは機械の延長線上にあるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5489
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
TE
回答数:
30
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
309
3
TE
回答数:
220
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16622
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら