同然って英語でなんて言うの?

言ったも同然 何かをやったも(したも)同然
default user icon
simさん
2018/08/29 15:05
date icon
good icon

1

pv icon

3247

回答
  • Amount to

    play icon

  • Equal to

    play icon

  • Equivalent to

    play icon

Saying A amounts to saying B. で、「Aを言うことは、Bを言ったも同然。」 となります。 Doing A amounts to doing B. で、「Aをやることは、Bをやったも同然。」 となります。 このamounts toをis equal toやis equivalent toに入れ替えても同じ意味です。
Hisayuki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

1

pv icon

3247

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3247

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら