世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

坂を下りきったところに信号が有ります。って英語でなんて言うの?

 A:「○○ビーチまで、行きたいんですけど・・・。」B:「OK! (道なりに、今のここの坂道を)下ってください。下りきったところに信号があります。そこを左に曲がると、海が見えてきます。」 "You'll go down hill.After get to the bottom of the hill, there would be a stoplight." is OK?
male user icon
Ootchanさん
2018/09/02 22:58
date icon
good icon

3

pv icon

5681

回答
  • You'll go along this road and turn left at the first traffic light at the bottom of the hill. Then you'll sea the beach.

    play icon

You'll go down along this road and turn left at the first traffic light at the bottom of the hill. Then you'll sea the beach. この坂を下って、最初の信号機を左に曲がってください。そしたらビーチが見えますよ。 少し丁寧に説明した感じですが、信号機が下りきったところにしかないのであれば もっとシンプルに案内してあげても良さそうですね。 You'll go down the hill and turn left at the first traffic light. この坂を下って、最初の信号機で左に曲がってください。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • There's a traffic light at the bottom of the hill.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・There's a traffic light at the bottom of the hill. 坂を下りきったところに信号があります。 「信号」は英語で traffic light や traffic signal などと言えます。 at the bottom of で「の下に」、つまり「下りきったところ」を英語で表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

5681

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5681

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら