10月のいつまで？って英語でなんて言うの？

確かにちゃんとした日にちを言ってもらうと助かる時ありますよね。What day in October should we pay it back by? とは10月のいつまでに支払えば良いですか？と言う意味です。お役に立ちましたか？^_^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat date in October do I have to pay by? 「10月のいつまでに支払わなければいけませんか？」 ーWhen is the deadline for payment in October? 「10月の支払い期日はいつですか？」 このような言い方もできます。 ご参考まで！